Mahabharata Udyoga Parva – यथा सिद्धस्य चान्नस्य दविजायाग्रं परदीयते

Shloka (श्लोक)

यथा सिद्धस्य चान्नस्य दविजायाग्रं परदीयते
बलयश च गृहॊद्देशे अतः परीयन्ति देवताः

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the principles of offerings in relation to divine satisfaction and nourishment.

Translations

English Translation

The verse indicates that just as food prepared by the knowledgeable is offered to the gods, so too are other offerings made in the household, ensuring the flow of divine favor and sustenance from the heavens.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जैसे बुद्धिमान द्वारा तैयार किया गया भोजन देवताओं को अर्पित किया जाता है, उसी प्रकार घर में अन्य बलियों से भी दिव्य कृपा और आशीर्वाद की धारणा होती है।

Commentary

Context

The context emphasizes the responsibility of individuals to make appropriate offerings which resonate with divine expectations and significance.

Meaning

This conveys the idea that providing high-quality offerings is crucial for receiving divine blessings and ensuring sustenance.

Application

We should strive to put thought and care into our contributions and offerings, as they can foster greater connections with the divine.