Mahabharata Udyoga Parva – यॊजयस्वेन्द्र मां कषिप्रं कं च देशं वहामि ते

Shloka (श्लोक)

यॊजयस्वेन्द्र मां कषिप्रं कं च देशं वहामि ते
यत्र वक्ष्यसि तत्र तवां नयिष्यामि सुराधिप

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects a plea for swift actions as the sage promises to guide the divine king to his desired destination.

Translations

English Translation

The sage encourages urgency by expressing a readiness to help the divine king reach his desired land swiftly, promising to lead him where his conversations will unfold.

हिंदी अनुवाद

ऋषि तात्कालिकता को प्रोत्साहित करते हैं, यह व्यक्त करते हुए कि वह दिव्य राजा को उसकी इच्छित भूमि पर शीघ्रता से पहुंचाने के लिए तैयार हैं, यह वादा करते हैं कि वह जहां उनकी बातचीत होगी, वहां उन्हें मार्गदर्शन देंगे।

Commentary

Context

This shloka adds momentum to the narrative, emphasizing the necessity of decisive action in moments of spiritual and material significance.

Meaning

The meaning encapsulates the importance of swift decisions underpinned by wisdom when addressing significant journeys.

Application

This serves as a reminder to leaders that timely actions are crucial, especially in guiding the community through important transitions.