Mahabharata Udyoga Parva – जघ्नुस ताः पयसा पुत्रांस तथा पौत्रान विधुन्वतीः

Shloka (श्लोक)

जघ्नुस ताः पयसा पुत्रांस तथा पौत्रान विधुन्वतीः
पशून अवेक्षमाणाश च साधुवृत्तेन दम्पती

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the repercussions faced by couples who fail to observe ethical behavior in sustenance.

Translations

English Translation

The verse conveys that couples who neglect their duties and ethical feeding of their sons and descendants face dire consequences, including loss in their lineage due to negligence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो दांपत्य जो अपने पुत्रों और वंशजों की नैतिक देखभाल नहीं करते हैं, उन्हें गंभीर दंड का सामना करना पड़ता है।

Commentary

Context

This shloka is about the familial obligations and responsibilities and how neglect can lead to ancestral decline.

Meaning

The essence explores the interconnectedness of ethical living within one’s family and how it reflects broader societal values.

Application

This urges individuals to prioritize ethical conduct and communal responsibilities as the foundation of a varied, vibrant society.