Shloka (श्लोक)
इध्मॊदक परदातारं शून्यपालकम आश्रमे
विनीतम आचार्य कुले सुयुक्तं गुरु कर्मणि
⚡ Quick Meaning
In the peaceful residence, a humble teacher of noble lineage, steeped in wisdom, becomes a provider of resources.
Translations
English Translation
This verse describes a learned and humble teacher who, despite living in a serene environment, generously provides resources to others. His character reflects the essence of wisdom and charity, emphasizing the role of teachers in nurturing both intellect and spirit, creating a nurturing educational environment.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक विद्या और विनम्र शिक्षक का वर्णन करता है, जो शांतिपूर्ण आवास में रहते हुए दूसरों को संसाधनों की उदारता से प्रदान करता है। उसका व्यक्तित्व ज्ञान और दान की आत्मा को दर्शाता है, यह दर्शाते हुए कि शिक्षक कैसे बुद्धि और आत्मा को पोषित करते हैं, एक सहायक शैक्षिक वातावरण बनाते हैं।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the importance of educators as vital sources of knowledge and support, encapsulating the reverence for teaching in the broader framework of the Mahabharata.
Meaning
The meaning reflects on the virtues of humility, service, and education, underlining how a teacher’s influence extends beyond academics to overall character development.
Application
This serves as an encouragement for individuals to appreciate the role of teachers in society, reinforcing the value of knowledge-sharing and guidance in personal growth.
