Mahabharata Udyoga Parva – शक्रतुल्यप्रभावानाम इज्यया विक्रमेण च

Shloka (श्लोक)

शक्रतुल्यप्रभावानाम इज्यया विक्रमेण च
सहस्रं निष्ककण्ठानाम अददं दक्षिणाम अहम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the power of sacrifice and valor.

Translations

English Translation

This verse conveys that I have offered a thousand neckless gold coins as a form of charity equal to the power of Indra, representing the valor and glory attributed to sacrificial ceremonies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मैंने इंद्र के समान प्रभाव वाले बलिदान के रूप में एक हजार बिना गले के सोने के सिक्के दान किए हैं, जो बलिदान समारोहों को दी गई महिमा और वीरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is in the context of discussions on valor and sacrifices, particularly how they affect an individual’s spiritual status.

Meaning

It emphasizes the power of sincere sacrifices and their impact on one’s spiritual journey.

Application

This teaches that genuine offerings hold spiritual significance and enhance an individual’s spiritual stature in society.