Mahabharata Anushasana Parva – नातिकल्पं नातिसायं न च मध्यं दिने सथिते

Shloka (श्लोक)

नातिकल्पं नातिसायं न च मध्यं दिने सथिते
नाज्ञातैः सह गच्छेत नैकॊ न वृषलैः सह

⚡ Quick Meaning

One should not engage excessively, nor at twilight, nor at the midday, nor with the unworthy.

Translations

English Translation

This verse highlights etiquette concerning the timing of interactions. It warns against being overly familiar with people of dubious character and emphasizes the importance of discretion in social engagements.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आपसी संबंधों के समय और उचितता की चर्चा करता है। यह संदिग्ध चरित्र वाले लोगों के साथ अधिक घनिष्ठता से बचने की सलाह देता है।

Commentary

Context

This shloka arises from the nuances of social conduct as elaborated in the Anushasana Parva, providing guidance for maintaining healthy relationships.

Meaning

Its deeper implication revolves around discerning the company one keeps, a vital aspect in ensuring moral uprightness.

Application

In modern practice, individuals can use this wisdom to evaluate their social circles, focusing on interactions that cultivate growth and avoid negative influences.