Mahabharata Udyoga Parva – लक्षणैर अन्विता या च परशस्ता या च लक्षणैः

Shloka (श्लोक)

लक्षणैर अन्विता या च परशस्ता या च लक्षणैः
मनॊज्ञा दर्शनीया च तां भवान वॊढुम अर्हति

⚡ Quick Meaning

One should associate with virtuous and attractive women.

Translations

English Translation

This shloka suggests that one should seek out women who are virtuous, pleasing in appearance, and well-regarded according to their characteristics, arguing that engaging with such women is commendable.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सलाह देता है कि किसी को उन महिलाओं के साथ संबंध स्थापित करना चाहिए जो सद्गुणी, आकर्षक और उचित विशेषताओं के आधार पर प्रशंसित हैं, यह तर्क करते हुए कि ऐसी महिलाओं से जुड़ना सराहनीय है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the value of positive attributes and virtuous character found in women, encouraging men to aspire to high standards in relationships.

Meaning

The teaching here is that virtuous and beautiful qualities found in potential companions elevate not only the individual but also contribute positively to their social circles.

Application

This encourages individuals to seek partners who reflect their values and ideals, fostering relationships that uplift and inspire.