Mahabharata Anushasana Parva – पक्षे पक्षे गते राजन यॊ ऽशनीयाद वर्षम एव तु

Shloka (श्लोक)

पक्षे पक्षे गते राजन यॊ ऽशनीयाद वर्षम एव तु
षण मासानशनं तस्य भगवान अङ्गिराब्रवीत
षष्टिं वर्षसहस्राणि दिवम आवसते च सः

⚡ Quick Meaning

A person adhering to the seasonal changes receives divine grace for sixty thousand years.

Translations

English Translation

A king who understands the seasonal cycles and adheres to them enjoys the grace of the divine for sixty thousand years in the heavenly realms, thus leading a blessed life.

हिंदी अनुवाद

जो राजा मौसम के चक्रों को समझता है और उन्हें अपनाता है, वह स्वर्ग में साठ हजार वर्षों तक ईश्वरीय कृपा का आनंद लेता है, इस प्रकार एक धन्य जीवन व्यतीत करता है।

Commentary

Context

This shloka focuses on the significance of observing seasonal changes and its rewards as elaborated in the Anushasana Parva.

Meaning

It conveys the importance of aligning with nature’s rhythms for greater spiritual and material benefits over an extended period.

Application

This encourages individuals to live harmoniously with nature, leading to a fulfilling and prosperous life.