Mahabharata Anushasana Parva – कषीणस्याप्यायनं दृष्टं कषतस्य कषतरॊहणम

Shloka (श्लोक)

कषीणस्याप्यायनं दृष्टं कषतस्य कषतरॊहणम
वयाधितस्यौषध गरामः करुद्धस्य च परसादनम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the transformation of loss into gain and how compassion can help alleviate suffering.

Translations

English Translation

The verse describes the recovery of those who suffer from calamities. It highlights that even the ailing can find healing, and those who face adversity can regain their strength with the right support and remedies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को वर्णित करता है कि जो लोग विपत्तियों का सामना कर रहे हैं, वे भी पुनः स्वस्थ हो सकते हैं। यहाँ यह भी बताया गया है कि सही समर्थन और औषधि के माध्यम से कष्ट में भी सुधार किया जा सकता है।

Commentary

Context

This verse is located in the Anushasana Parva, where moral and ethical guidance is discussed amidst societal duties.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of resilience, healing, and the power of aid from others in overcoming life’s challenges.

Application

In daily life, this teaching motivates us to offer support to those in distress and reminds us that recovery and renewal are possible.