Mahabharata Udyoga Parva – स्वस्थः सफलसंकल्पः सुखी विगतकल्मषः

Shloka (श्लोक)
स्वस्थः सफलसंकल्पः सुखी विगतकल्मषः
अनश्नन देहम उत्सृज्य फलं पराप्नॊति मानवः
⚡ Quick Meaning
This shloka offers insight into the qualities of a virtuous life leading to peace and fulfillment.
Translations
English Translation
The verse asserts that a healthy person with noble intentions and no falsehoods achieves fruitful results, even when they renounce worldly engagements.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात को व्यक्त करता है कि एक स्वस्थ व्यक्ति जो सही संकल्प रखता है और दोषमुक्त होता है, वह भौतिक इच्छाओं का त्याग करके भी फल प्राप्त करता है।
Commentary
Context
This teaching highlights the significance of health, clarity of intention, and purity for achieving success in life.
Meaning
The shloka promotes the view that true prosperity is linked to a pure heart and the ability to rise above material concerns.
Application
We can implement this wisdom by focusing on our health and moral integrity, knowing that such personal qualities lead to success and fulfillment.
