Shloka (श्लोक)
अतः स कामसंयुक्तॊ विमाने हेमसंनिभे
रमते सत्री शताकीर्णे पुरुषॊ ऽलं कृतः शुभे
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the bliss found in union and prosperity within a heavenly context.
Translations
English Translation
It depicts a man who, adorned with auspicious symbols, enjoys life surrounded by numerous beautiful women, symbolizing a state of bliss achieved through righteous actions and desires fulfilled.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक व्यक्ति का वर्णन करता है जो शुभ प्रतीकों से सुशोभित है और अनेक सुंदर स्त्रियों के बीच सुख मनाते हुए दिखते हैं, जो कि धर्म के अनुसार संचित आनंद का प्रतीक है।
Commentary
Context
This verse is part of teachings that explore themes of pleasure, fulfillment, and ethical conduct within the context of happiness.
Meaning
The shloka illustrates that true joy comes from ethical living and the fulfillment of legitimate desires, emphasizing harmony and balance.
Application
In real-life application, this suggests that our pursuits should be aligned with righteousness to attain genuine happiness and satisfaction.
