Mahabharata Anushasana Parva – तृतीये दिवसे यस तु पराश्नीयाद एकभॊजनम

Shloka (श्लोक)

तृतीये दिवसे यस तु पराश्नीयाद एकभॊजनम
सदा दवादश मासांस तु जुह्वानॊ जातवेदसम

⚡ Quick Meaning

On the third day, whoever fasts and consumes a single meal for twelve months, without a doubt, is rewarded like the fire.

Translations

English Translation

This shloka conveys that observing fasting on the third day while having only one meal throughout the year brings rewards equivalent to those that come from fire, known for its potency and transformative effects.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि तीसरे दिन उपवास करते हुए पूरे वर्ष केवल एक भोजन लेने वाले को अग्नि के समान पुरस्कार प्राप्त होता है। यह शक्ति और परिवर्तन के प्रतीक के रूप में देखा गया है।

Commentary

Context

This verse is included in the Anushasana Parva, stressing the spiritual significance of fasting and its impact on gaining power and blessings in life.

Meaning

The message emphasizes that disciplined practices like fasting carry great rewards in life, enriching one’s spiritual journey and personal strength.

Application

The teaching encourages individuals to recognize the value of discipline and commitment in their lives, hinting that practical spiritual practices lead to meaningful rewards.