Mahabharata Anushasana Parva – पाण्डुराभ्रप्रतीकाशे विमाने हंसलक्षणे
Shloka (श्लोक)
पाण्डुराभ्रप्रतीकाशे विमाने हंसलक्षणे
दवे समाप्ते ततः पद्मे सॊ ऽपसरॊभिर वसेत सह
⚡ Quick Meaning
A luminous aircraft resembling a swan emerges from the yellowish cloud, and there, one resides with celestial maidens.
Translations
English Translation
This shloka illustrates a divine aircraft that shines like a swan, emerging from a Yellowish cloud. It signifies the ultimate spiritual achievement, where the individual dwells amidst celestial beings, living a life of blissful abundance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक दिव्य विमान का चित्रण करता है जो हंस के समान चमकता हुआ दिखाई देता है। यह अध्यात्मिक उच्चता का प्रतीक है, जहाँ व्यक्ति अप्सराओं के बीच आनंदमय जीवन व्यतीत करता है।
Commentary
Context
This verse is part of the Anushasana Parva and presents ideas of celestial beings and divine rewards awaiting those who follow the spiritual path.
Meaning
It implies that spiritual pursuits lead to beautiful and transcendent experiences, symbolizing a life filled with joy and heavenly pleasure.
Application
The shloka encourages seekers to aspire for higher spiritual states, assuring them that the pursuit of purity and divinity leads to a rich and fulfilling existence.
