Mahabharata Udyoga Parva – कॊटीसहस्रं वर्षाणां तरीणि कॊटिशतानि च

Shloka (श्लोक)

कॊटीसहस्रं वर्षाणां तरीणि कॊटिशतानि च
पद्मान्य अष्टादश तथा पताके दवे तथैव च

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the vastness of time and creation represented through numbers and symbols.

Translations

English Translation

The shloka illustrates the immense scale of existence, referencing millions of years and numerous divine symbols, akin to lotuses and banners, indicating the grandeur of the universe and the cycles of creation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अस्तित्व के विशाल पैमाने का चित्रण करता है, लाखों वर्षों और कई दिव्य प्रतीकों का संदर्भ लेते हुए, जो कमल और पताकाओं जैसे प्रतीकों के समान हैं, जो ब्रह्माण्ड की महिमा और सृजन के चक्रों को इंगित करता है।

Commentary

Context

This shloka serves to comprehend the beginning and end of time within the framework of Hindu cosmology.

Meaning

It illustrates the cycles of existence and encourages reflection on the transient nature of life and longevity.

Application

By recognizing the grand design of the universe, individuals can cultivate patience and wisdom in their life journeys.