Mahabharata Udyoga Parva – दिवसे सप्तमे यस तु पराश्नीयाद एकभॊजनम

Shloka (श्लोक)

दिवसे सप्तमे यस तु पराश्नीयाद एकभॊजनम
सदा दवादश मासान वै जुह्वानॊ जातवेदसम

⚡ Quick Meaning

जो व्यक्ति एक समय में एक भोग का सेवन करता है, वह हमेशा तीन मासों तक यज्ञ करता है।

Translations

English Translation

This shloka highlights the significance of moderation in consuming food, emphasizing that eating one meal a day for seven days sanctifies the process of offerings made during yajnas, benefiting one spiritually.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भोजन में संतुलन के महत्व को उजागर करता है, यह बताते हुए कि सात दिनों में रोज एक समय भोजन करने से यज्ञों के दौरान दिए गए आहूतियों का महत्व बढ़ता है, जो धार्मिकता में योगदान देता है।

Commentary

Context

This verse advocates for focused consumption and the discipline of eating in moderation, especially highlighted during holy occasions and rituals.

Meaning

The practice of moderation in eating is tied to higher spiritual gains; it not only ensures health but also creates harmony in spiritual activities.

Application

By incorporating discipline in daily eating patterns, practitioners can cultivate better focus during spiritual practices and enhance their overall well-being.