Mahabharata Udyoga Parva – तत्र चैनं शुभा नार्यॊ दिव्याभरणभूषिताः

Shloka (श्लोक)

तत्र चैनं शुभा नार्यॊ दिव्याभरणभूषिताः
मनॊऽभिरामा मधुरा रमयन्ति मदॊत्कटाः

⚡ Quick Meaning

There, beautiful celestial women adorned with divine ornaments enchant with their sweetness.

Translations

English Translation

In that heavenly realm, lovely celestial maidens, adorned with exquisite divine jewelry, captivate the hearts with their sweetness and grace, creating a mesmerizing ambiance.

हिंदी अनुवाद

उस दिव्य लोक में, सुंदर अप्सराएँ, जो दिव्य आभूषणों से सजी हैं, अपनी मिठास और सुंदरता से दिलों को मोहित करती हैं, एक मंत्रमुग्ध करने वाला वातावरण बनाती हैं।

Commentary

Context

This shloka portrays the enchanting allure of divine maidens as a celebration of beauty and sweetness in celestial realms.

Meaning

It emphasizes that beauty and charm have an essential role in the spiritual experience, enriching the divine connection.

Application

Appreciate the beauty in your surroundings and cultivate sweetness in your interactions, as such qualities enhance your own spiritual journey.