Mahabharata Anushasana Parva – दम्भद्रॊह निवृत्तेषु कृतबुद्धिषु भारत

Shloka (श्लोक)

दम्भद्रॊह निवृत्तेषु कृतबुद्धिषु भारत
अचलेष्व अप्रकम्पेषु मा ते भूद अत्र संशयः

⚡ Quick Meaning

One should not doubt the efficacy of righteousness among those who have renounced hypocrisy and are steady in their convictions.

Translations

English Translation

This shloka reassures that among those who have eliminated deceit and are firm in their resolve, there should be no doubts regarding the power of righteousness and its ultimate effects on one’s journey.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग कपट को त्याग चुके हैं और अपनी प्रतिबद्धताओं में स्थिर हैं, उनके लिए धर्म की शक्ति में कोई संदेह नहीं होना चाहिए।

Commentary

Context

This verse is a reminder within Anushasana Parva about the strength of virtue and the unwavering beliefs of the righteous.

Meaning

It conveys that true integrity and commitment to righteousness guarantees steadfastness and removes doubts from the pursuit of spiritual integrity.

Application

This encourages individuals to cultivate inner strength and clarity in moral convictions, reassured that they lead to profound spiritual insights and confirm the power of goodness.