Mahabharata Anushasana Parva – धान्यान यवांस तिलान माषान कुलत्थान सर्षपांश चणान

Shloka (श्लोक)

धान्यान यवांस तिलान माषान कुलत्थान सर्षपांश चणान
कलायान अथ मुद्गांश च गॊधूमान अतसीस तथा

⚡ Quick Meaning

This verse lists various grains that indicate the transformations associated with rebirth.

Translations

English Translation

The shloka speaks of various grains such as barley, sesame, and lentils that, after their life culminates, contribute to the rebirth of new life forms. It underlines the connection between sustenance and rebirth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न अनाजों जैसे जौ, तिल, और दालों का उल्लेख करता है, जो अपने जीवन के समाप्त होने के बाद नए जीवन के जन्म में योगदान करते हैं। यह पोषण और पुनर्जन्म के बीच के संबंध को उजागर करता है।

Commentary

Context

This teaching is part of the Anushasana Parva, which communicates the significance of agriculture and the cycles of nature.

Meaning

It implies that the grain life cycle is essential for human sustenance and supports the continuity of life.

Application

Understanding the connection to nature can promote responsible farming practices and respect for the plants that sustain us.