Mahabharata Udyoga Parva – भरातुर भार्यां तु दुर्बुद्धिर यॊ धर्षयति मॊहितः

Shloka (श्लोक)

भरातुर भार्यां तु दुर्बुद्धिर यॊ धर्षयति मॊहितः
पुंस्कॊलिकत्वम आप्नॊति सॊ ऽपि संवत्सरं नृप

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the repercussions of malice towards one’s spouse.

Translations

English Translation

This verse warns that a man, led astray by foolishness and aggression towards his wife, succumbs to a shameful fate for an entire year.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चेतावनी देता है कि यदि कोई पुरुष अपनी पत्नी के प्रति दुर्बुद्धि और आक्रामकता प्रकट करता है, तो उसे एक वर्ष तक अपमानजनक परिणामों का सामना करना पड़ता है।

Commentary

Context

In the broader narrative, these teachings serve to emphasize the sanctity of marital relationships as per the law.

Meaning

The underlying meaning speaks to the importance of respect in relationships and the self-destructive nature of unkind actions.

Application

We should ever seek to treat our partners with respect and love, recognizing the fragility of relationships.