Mahabharata Udyoga Parva – सूकरः पञ्चवर्षाणि पञ्चवर्षाणि शवाविधः

Shloka (श्लोक)

सूकरः पञ्चवर्षाणि पञ्चवर्षाणि शवाविधः
पिपीलकस तु षण मासान कीटः सयान मासम एव च
एतान आसाद्य संसारान कृमियॊनौ परजायते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the life cycle and the consequences of actions in relation to different forms of life.

Translations

English Translation

This verse states that a pig lives for five years, whereas a worm, when reaching its full cycle, lives only six months, emphasizing the variety of life experiences and outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सूकर पाँच वर्ष जीता है, जबकि कीड़ा छह महीने जीवित रहता है, और यह विभिन्न जीवन अनुभवों और परिणामों को उजागर करता है।

Commentary

Context

These verses reflect on the struggles of life and death across different creatures and the essence of existence based on one’s actions.

Meaning

This suggests that one must recognize their life’s worth through virtuous conduct, understanding their role within the cycle of life.

Application

Life is fragile, and we should strive for meaningful contributions, keeping in mind our ethical responsibilities towards all beings.