Mahabharata Anushasana Parva – ये पापानि नराः कृत्वा निरस्यन्ति वरतैः सदा

Shloka (श्लोक)

ये पापानि नराः कृत्वा निरस्यन्ति वरतैः सदा
सुखदुःखसमायुक्ता वयाधितास ते भवन्त्य उत

⚡ Quick Meaning

Those who continuously engage in sinful acts face constant suffering or happiness.

Translations

English Translation

This verse illustrates that individuals who repeatedly commit sins will experience a mix of pleasure and pain in their existence, indicating that one’s actions significantly shape their life experiences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि जो व्यक्ति लगातार पाप करते हैं, उन्हें अपने अस्तित्व में सुख और दुःख का मिश्रण अनुभव करना पड़ेगा, यह संकेत करते हुए कि किसी के कर्म उनके जीवन अनुभवों को महत्वपूर्ण रूप से आकार देते हैं।

Commentary

Context

This verse is intended to emphasize the repercussions of continual sinful behavior within the Anushasana Parva framework, underpinning the moral fabric of society.

Meaning

It signifies the inevitable cycle of joy and sorrow that relates directly to one’s actions, reinforcing the karmic law of cause and effect.

Application

Encouraging individuals to recognize their actions’ impact, the shloka serves as a reminder to foster goodness and avoid sinful conduct for a more fulfilling life.