Mahabharata Anushasana Parva – मनॊ वाचि तथास्वादे दॊषा हय एषु परतिष्ठिताः

Shloka (श्लोक)

मनॊ वाचि तथास्वादे दॊषा हय एषु परतिष्ठिताः
न भक्षयन्त्य अतॊ मांसं तपॊ युक्ता मनीषिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the nature of impurities in thoughts, words, and actions.

Translations

English Translation

The impurities are present in the mind, speech, and experiences; however, those who are engaged in penance do not consume meat. This highlights the self-discipline exhibited by wise individuals in their choices.

हिंदी अनुवाद

मन, वाणी और अनुभवों में दोष विद्यमान होते हैं; हालाँकि, जो तप में लिप्त हैं वे मांस का सेवन नहीं करते। यह समझदार लोगों द्वारा किए गए आत्म-अनुशासन को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This verse from Anushasana Parva underlines the ethical choices one makes, showcasing the discipline necessary for spiritual advancement.

Meaning

It reflects the understanding that purity in thought and action can naturally lead to abstaining from harmful habits, such as consuming meat.

Application

Cultivating mindfulness leads to better choices regarding diet and lifestyle for personal and spiritual well-being.