Mahabharata Anushasana Parva – सप्तर्षयॊ वालखिल्यास तथैव च मरीचिपाः

Shloka (श्लोक)

सप्तर्षयॊ वालखिल्यास तथैव च मरीचिपाः
अमांस भक्षणं राजन परशंसन्ति मनीषिणः

⚡ Quick Meaning

The seven sages and wise saints commend the abstention from eating meat.

Translations

English Translation

This shloka illustrates that the seven sages and the great sage Marichi observed and praised the practice of vegetarianism. It emphasizes the spiritual merit associated with refraining from meat consumption.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि सात ऋषियों और महान ऋषि मरीचि ने मांसाहार से बचने की प्रथा का अवलोकन किया और उसकी प्रशंसा की। यह मांसाहार से परहेज़ करने में निहित आध्यात्मिक मूल्य को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the moral and ethical discourses found in the Anushasana Parva, which guides rulers and individuals in living a righteous life.

Meaning

The essence of the shloka is to highlight the virtuous practice of abstaining from meat, which is endorsed by respected sages, indicating its importance in maintaining spiritual integrity.

Application

It encourages contemporary society to adopt a lifestyle that respects all forms of life and contributes to spiritual growth through dietary choices.