Mahabharata Anushasana Parva – मासी मास्य अश्वमेधेन यॊ यजेत शतं समाः
Shloka (श्लोक)
मासी मास्य अश्वमेधेन यॊ यजेत शतं समाः
न खादति च यॊ मंसं समम एतन मतं मम
⚡ Quick Meaning
He who performs the Ashwamedha sacrifice for a hundred months does not consume meat, which is my conviction.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes that one who conducts the Ashwamedha sacrifice consistently for a hundred months should not eat meat, reinforcing the belief in the spiritual connection between ritual and dietary choices.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह महत्व देता है कि जो व्यक्ति सौ महीनों तक लगातार अश्वमेध यज्ञ करता है, उसे मांस नहीं खाना चाहिए, जो अनुष्ठान और आहार विकल्पों के बीच आध्यात्मिक संबंध को मजबूत करता है।
Commentary
Context
This verse, located in the Anushasana Parva, links ritualistic practices with ethical standards, drawing attention to the lifestyle of someone devoted to spiritual achievements.
Meaning
The essence of the verse is to emphasize consistency in spiritual practices and their impact on one’s dietary choices, promoting a lifestyle aligned with dharma.
Application
Historically and in present times, this serves to guide individuals towards a lifestyle committed to spiritual growth, reflecting on how their actions align with their beliefs.
