Mahabharata Anushasana Parva – यस्माद गरसति चैवायुर हिंसकानां महाद्युते
Shloka (श्लोक)
यस्माद गरसति चैवायुर हिंसकानां महाद्युते
तस्माद विवर्जयेन मांसं य इच्छेद भूतिम आत्मनः
⚡ Quick Meaning
One should avoid meat consumption to protect all beings and enhance one’s longevity.
Translations
English Translation
This verse advises against the consumption of meat due to its harmful impact on living beings. It emphasizes that avoiding meat enhances one’s spiritual well-being and lifespan. Those who desire prosperity should refrain from eating meat as it is connected to violence against animals.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक मांस खाने से होने वाले नुकसान के बारे में बताता है। यह बताता है कि मांस का सेवन करने से जीवों पर हिंसा होती है और यह हमारी आध्यात्मिक भलाई और लंबी उम्र को कम करता है। जो लोग समृद्धि चाहते हैं, उन्हें मांस से बचना चाहिए।
Commentary
Context
This verse is part of the Anushasana Parva, focusing on righteous living and the importance of non-violence. It sets the tone for ethical discussions around diet and lifestyle choices.
Meaning
The essence of this shloka is to promote compassion towards all living beings by forgoing meat. It underscores the interconnectedness of life and health.
Application
This teaching can be applied today by practicing vegetarianism or being mindful of our dietary choices to minimize harm to animals and enhance our own well-being.
