Mahabharata Anushasana Parva – नाभागेनाम्बरीषेण गयेन च महात्मना

Shloka (श्लोक)

नाभागेनाम्बरीषेण गयेन च महात्मना
आयुषा चानरण्येन दिलीप रघुपूरुभिः

⚡ Quick Meaning

By the blessings of saints and holy places, the life expectancy and virtues of great kings like Dilip are enhanced.

Translations

English Translation

This shloka underscores the role of divine blessings and holy places in extending the lives of virtuous kings, emphasizing their spiritual connection and goodness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य आशीर्वाद और पवित्र स्थलों की भूमिका को उजागर करता है, जो महान राजाओं की आयु और गुणों को बढ़ाते हैं।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this verse emphasizes how moral integrity and spiritual connection contribute to a ruler’s longevity and impact.

Meaning

It conveys that the lives of virtuous rulers are supported by the reverence and blessings they receive from holy figures and places.

Application

This inspires individuals to seek virtue and divine blessings in their leadership roles, fostering a legacy of righteousness.