Mahabharata Anushasana Parva – ये भक्षयन्ति मांसानि भूतानां जीवितैषिणाम

Shloka (श्लोक)

ये भक्षयन्ति मांसानि भूतानां जीवितैषिणाम
भक्ष्यन्ते ते ऽपि तैर भूतैर इति मे नास्ति संशयः

⚡ Quick Meaning

Those who consume meat of living beings are also consumed by those beings in their next life.

Translations

English Translation

The shloka illustrates the karmic return of consuming the flesh of living beings; just as one eats their flesh, they too will face consequences in their next incarnation. This serves as a caution against violence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग जीवों के मांस का सेवन करते हैं, वे भी उसी जीवों द्वारा अगले जीवन में भक्ष्य बनाए जाते हैं। यह अधर्म के खिलाफ चेतावनी के तौर पर काम करता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Anushasana Parva, reinforcing the cycle of life and the consequences of one’s actions.

Meaning

It explains the natural law of karma and how the consumption of meat brings negative repercussions in future lives.

Application

The application of this wisdom encourages a vegetarian lifestyle, promoting a compassionate approach to all living beings.