Mahabharata Udyoga Parva – अहिंस्रस्य तपॊ ऽकषय्यम अहिंस्रॊ यजते सदा

Shloka (श्लोक)

अहिंस्रस्य तपॊ ऽकषय्यम अहिंस्रॊ यजते सदा
अहिंस्रः सर्वभूतानां यथा माता यथा पिता

⚡ Quick Meaning

Non-violence is the everlasting path for the well-being of all beings.

Translations

English Translation

This verse declares that the practice of non-violence is eternal and fruitful for those who adhere to it. It compares non-violence to the nurturing care of a mother, highlighting its protective and sustaining qualities for all beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि अहिंसा का पालन करने वालों के लिए यह सदैव का फलदायक मार्ग है। यह अहिंसा की तुलना माता के nurturing प्रयासों से करता है, जिससे सभी प्राणियों के लिए सुरक्षा और समर्थन का संकेत मिलता है।

Commentary

Context

This excerpt highlights the significance of non-violence in fostering universal well-being, serving as a key principle in moral and ethical discussions.

Meaning

It emphasizes that non-violence is not just a personal virtue but a collective force that nurtures and protects life, akin to maternal love.

Application

Embracing non-violence in daily interactions fosters deeper connections and a supportive environment where all beings can thrive and be respected.