Mahabharata Udyoga Parva – अत्र ते वर्तयिष्यामि पुरावृत्तम इदं नृप

Shloka (श्लोक)

अत्र ते वर्तयिष्यामि पुरावृत्तम इदं नृप
दवैपायनस्य संवादं कीटस्य च युधिष्ठिर

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions an important story that explains the past and its lessons.

Translations

English Translation

This verse mentions that the speaker intends to recount a significant past event involving a conversation between a sage and a creature, imparting wisdom and lessons pertinent to the listener’s situation.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि बोलने वाला एक महत्वपूर्ण घटना के बारे में बताने का इरादा रखता है जिसमें एक ऋषि और एक जीव के बीच संवाद शामिल है, जो श्रोता की स्थिति के लिए प्रासंगिक ज्ञान और पाठ प्रदान करता है।

Commentary

Context

This shloka arises in a narrative where stories from the past serve to educate and guide the present.

Meaning

The importance of historical anecdotes is highlighted, suggesting that past lessons provide insight for current challenges.

Application

This teaches that understanding historical contexts can illuminate present-day situations and decisions.