Mahabharata Anushasana Parva – निरता येन भावेन तत्र मे शृणु कारणम

Shloka (श्लोक)

निरता येन भावेन तत्र मे शृणु कारणम
सम्यक चायम अनुप्रश्नस तवयॊक्तश च युधिष्ठिर

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the significance of focus and understanding in seeking knowledge.

Translations

English Translation

In this verse, Yudhishthira is advised to pay attention to an important reason behind a query, emphasizing that true understanding requires focused inquiry. It indicates the importance of intent in questions posed for learning.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में युधिष्ठिर को एक महत्वपूर्ण प्रश्न के पीछे के कारण पर ध्यान देने की सलाह दी गई है, जो बताता है कि सही समझ के लिए प्रश्नों का उद्देश्य होना आवश्यक है। यह सीखने के लिए पूछे गए प्रश्नों में भावना के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This advice comes in a dialogue within Anushasana Parva, where wisdom is imparted through conversation.

Meaning

Yudhishthira’s quest for knowledge is emphasized, showing how the right mindset can lead to deeper insights.

Application

This shloka encourages one to ask questions with a focused intent, aiding in learning and personal growth.