Mahabharata Anushasana Parva – सॊ ऽथारण्यम अभिप्रेत्य पुनर एव युधिष्ठिर

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽथारण्यम अभिप्रेत्य पुनर एव युधिष्ठिर
महर्षेर वचनं शरुत्वा परजा धर्मेण पाल्य च

⚡ Quick Meaning

Yudhishthira considers the advice of the sage for the welfare of people.

Translations

English Translation

The verse describes Yudhishthira reflecting on the wise counsel of a sage, emphasizing the need for adherence to dharma in protecting and guiding the subjects under his rule, thus ensuring their welfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युधिष्ठिर की एक ऋषि के ज्ञान की सलाह पर विचार करने का वर्णन करता है, जिसमें यह बताना महत्वपूर्ण है कि अपने शासन के अधीन प्रजाओं की रक्षा और मार्गदर्शन में धर्म का पालन आवश्यक है, जिससे उनकी भलाई सुनिश्चित हो सके।

Commentary

Context

This text from Anushasana Parva conveys the significance of wise counsel in leadership.

Meaning

The message encourages leaders to listen to wisdom for nurturing societal development.

Application

Today’s leaders can benefit from seeking and applying wise advice in their governance.