Mahabharata Anushasana Parva – अधिकं मार्जनात तात तथैवाप्य अनुलेपनात
Shloka (श्लोक)
अधिकं मार्जनात तात तथैवाप्य अनुलेपनात
शुभं सर्वपवित्रेभ्यॊ दानम एव परं भवेत
⚡ Quick Meaning
This shloka explains that even a small act of charity, when done with pure intention, holds great benefits.
Translations
English Translation
According to this verse, even the smallest act of giving, whether through sweeping or applying oneself to cleanliness, can yield significant blessings. It highlights that purity and intention in these acts enhance their value substantially.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि यदि सच्चे इरादे से दान किया जाए, तो भले ही वह छोटा क्यों न हो, उसके बड़े लाभ हो सकते हैं। यह दान की शुद्धता और मंशा को महत्व देता है।
Commentary
Context
This verse emphasizes the concept of charity in daily life, as found in the Anushasana Parva, promoting simple yet powerful acts of kindness.
Meaning
It conveys that the intention behind an act of charity greatly influences its merit, establishing that even small gestures can lead to remarkable outcomes.
Application
This encourages individuals to embrace small acts of kindness and charity in daily life, reinforcing the idea that every effort counts significantly in the wider scope of altruism.
