Mahabharata Anushasana Parva – रमस्वैधस्व मॊदस्य देहि चैव यजस्व च

Shloka (श्लोक)

रमस्वैधस्व मॊदस्य देहि चैव यजस्व च
न तवाम अभिभविष्यन्ति वैद्या न च तपस्विनः

⚡ Quick Meaning

Engage in joyful service and offerings; you will not be overwhelmed by ailments or ascetics.

Translations

English Translation

This verse invites individuals to be immersed in joyful service and offerings, assuring that such engagement protects them from the burdens of illness and self-denial that could arise from ascetic practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्तियों को आनंदमय सेवा और भेंट में लिप्त रहने के लिए आमंत्रित करता है, यह आश्वासन देते हुए कि ऐसा जुड़ाव उन्हें बीमारियों और तिव्र तप का बोझ उठाने से बचाता है।

Commentary

Context

This teaching is found in the Anushasana Parva and emphasizes a balanced approach to spirituality.

Meaning

It encourages the exploration of joy through service, harmonizing the pursuit of spirituality with the enjoyment of life.

Application

This verse inspires individuals to find happiness in both external service and internal spiritual fulfillment, promoting a wholesome lifestyle.