Mahabharata Anushasana Parva – एवम उक्तः परत्युवाच मैत्रेयः कर्म पूजकः

Shloka (श्लोक)

[भ]एवम उक्तः परत्युवाच मैत्रेयः कर्म पूजकः
अत्यन्तं शरीमति कुले जातः पराज्ञॊ बहुश्रुतः

⚡ Quick Meaning

This verse talks about a wise person who is well-versed in scriptures and possesses noble qualities.

Translations

English Translation

The sage Maitreya is addressed, emphasizing his great wisdom and virtuous lineage. The verse underscores his extensive knowledge and profound understanding of karma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मैत्रेय ऋषि की महान बुद्धि और नेक परिवार का उल्लेख करता है। यह उनके व्यापक ज्ञान और कर्म के गहरे अनुभव को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Anushasana Parva, where teachings on duties and rituals are discussed.

Meaning

The shloka signifies the importance of wisdom and scriptural knowledge in enhancing one’s character.

Application

Individuals can cultivate their intellect and moral integrity through dedicated study and practice of sacred texts.