Mahabharata Anushasana Parva – ये यॊनिशुद्धाः सततं तपस्य अभिरता भृशम

Shloka (श्लोक)

ये यॊनिशुद्धाः सततं तपस्य अभिरता भृशम
दानाध्ययनसंपन्नास ते वै पूज्यतमाः सदा

⚡ Quick Meaning

Pure-minded individuals who are dedicated to austerities and study of scriptures are always the most worthy of worship.

Translations

English Translation

Those who are always engaged in purity, austerities, and the study of scriptures become the most revered among men. Their commitment to these noble pursuits earns them the highest respect and admiration.

हिंदी अनुवाद

जो लोग हमेशा पवित्रता, तप और शास्त्रों के अध्ययन में लगे रहते हैं, वे सदा मानवता में सबसे सम्मानित होते हैं। इन उत्कृष्ट कार्यों के प्रति उनकी प्रतिबद्धता उन्हें उच्चतम सम्मान और प्रशंसा दिलाती है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of spirituality through dedicated practices. It is a guiding principle written in the Anushasana Parva.

Meaning

The essence of this shloka is that dedication to knowledge and self-discipline leads to ultimate reverence from society.

Application

By valuing study and austerity, individuals can foster personal growth and earn respect in their communities.