Mahabharata Udyoga Parva – तं परणम्याथ मैत्रेयः कृत्वा चाभिप्रदक्षिणम

Shloka (श्लोक)

तं परणम्याथ मैत्रेयः कृत्वा चाभिप्रदक्षिणम
सवस्ति पराप्नॊतु भगवान इत्य उवाच कृताञ्जलिः

⚡ Quick Meaning

In reverence, the sage seeks blessings for peace and well-being from the divine.

Translations

English Translation

This verse captures the moment of a sage offering respect and seeking divine blessings for prosperity and peace. It underscores the significance of humility and devotion in spiritual practice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण को दर्शाता है जब एक ऋषि श्रद्धा से आदर प्रकट करता है और समृद्धि और शांति के लिए divine blessings की मांग करता है। यह आध्यात्मिक अभ्यास में विनम्रता और भक्ति के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka occurs within a larger narrative that involves spiritual reverence and the act of seeking divine intervention in daily life.

Meaning

It stresses the essence of humility and remembrance of the divine as crucial for attaining peace and support in life.

Application

This illustrates that approaching life with reverence opens doors to divine grace and fulfillment of one’s desires.