Mahabharata Udyoga Parva – पैशुन्ये न परवर्तामि न ममैतन मनॊगतम

Shloka (श्लोक)

पैशुन्ये न परवर्तामि न ममैतन मनॊगतम
अद्वारे न च तिष्ठामि चिरं न कथयामि च

⚡ Quick Meaning

This shloka advises against engaging in gossip or harmful discussions about others.

Translations

English Translation

The essence of this verse is a commitment to avoid gossip and not entertain malicious thoughts about others, promoting peace and harmony within communities.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक का तात्पर्य यह है कि दूसरों के बारे में गपशप या हानिकारक चर्चाओं में शामिल न होने का संकल्प लिया जाए, जिससे समुदायों में शांति और सामंजस्य बना रहे।

Commentary

Context

This verse emphasizes the ethical pursuit of positive speech and the rejection of idle chatter as appropriate behavior.

Meaning

The teaching encourages adherents to focus on constructive dialogue rather than engaging in harmful chit-chat.

Application

This shloka can be a guiding principle for fostering healthy communication and nurturing a positive environment in social interactions.