Mahabharata Anushasana Parva – गुणांस तु शृणु मे राजन सान्त्वस्य भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

गुणांस तु शृणु मे राजन सान्त्वस्य भरतर्षभ
दारुणान्य अपि भूतानि सान्त्वेनाराधयेद यथा

⚡ Quick Meaning

Listen to the qualities I describe, O king, which can pacify even the fiercest beings.

Translations

English Translation

This verse outlines attributes that possess the power to calm even the most ferocious entities. It suggests that understanding and implementing these qualities can lead to harmony and peace, demonstrating their essential role in managing conflicts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन गुणों का वर्णन करता है जिनमें सबसे बुरे प्राणियों को भी शांति देने की क्षमता होती है। यह सुझाव देता है कि इन गुणों को समझना और लागू करना सामंजस्य और शांति की दिशा में ले जाता है, और यह संघर्ष प्रबंधन में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

This instruction arises from the Anushasana Parva, emphasizing wisdom in conflict resolution and the benefits of peace-oriented qualities.

Meaning

The message is to advocate for virtues that not only benefit the individual but also foster a peaceful coexistence with others.

Application

By cultivating these qualities, individuals can create a more harmonious environment, both personally and within their communities.