Mahabharata Udyoga Parva – दृढपूर्वश्रुतं मूर्खं कुपितं हृदयप्रियम

Shloka (श्लोक)

दृढपूर्वश्रुतं मूर्खं कुपितं हृदयप्रियम
अनुनेतुं न शक्नॊषि तेनासि हरिणः कृशः

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the challenges of influencing an angry person who is dear to the heart.

Translations

English Translation

It elaborates on how difficult it is to persuade a stubborn and angry loved one, emphasizing the complexity of emotions and relationships.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि एक जिद्दी और क्रोधित प्रिय व्यक्ति को मनाने में कितनी कठिनाई होती है, जो भावनाओं और रिश्तों की जटिलता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the emotional turmoil in relationships, especially when dealing with anger and stubbornness.

Meaning

It teaches that sometimes, love cannot overcome the barriers created by anger and misunderstandings.

Application

One should practice patience and gentle communication when engaging with those who are emotionally vulnerable.