Mahabharata Anushasana Parva – यदि ते ऽहम अनुग्राह्यॊ भरातृभिः सहितॊ ऽनघ

Shloka (श्लोक)

यदि ते ऽहम अनुग्राह्यॊ भरातृभिः सहितॊ ऽनघ
वक्तुम अर्हसि नः परश्नं यत तवां पृच्छामि पार्थिव

⚡ Quick Meaning

King Partha is seeking knowledge in this shloka.

Translations

English Translation

This shloka expresses a sincere request from King Partha, who wishes to ask a question worthy of the noble Bharata lineage. He acknowledges the great importance of the inquiry he is about to present.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा पार्था के एक गंभीर प्रश्न पूछने की इच्छा को व्यक्त करता है, जो वह भरत वंश के लिए उपयुक्त मानता है। वह अपने प्रश्न को प्रस्तुत करने की गंभीरता को स्वीकारता है।

Commentary

Context

This shloka is framed within a dialogue in the Anushasana Parva, illustrating the respect and gravity of royal discourse.

Meaning

The verse highlights the importance of questioning and learning, especially in a royal context where knowledge is essential for governance.

Application

This encourages leaders to seek wise counsel and engage in meaningful discussions that advance understanding and wisdom.