Mahabharata Udyoga Parva – तद अद्भुतम अचिन्त्यं च दृष्ट्वा मुनिगणस तदा

Shloka (श्लोक)

तद अद्भुतम अचिन्त्यं च दृष्ट्वा मुनिगणस तदा
विस्मितॊ हृष्टलॊमा च बभूवास्राविलेक्षणः

⚡ Quick Meaning

The sages were astonished upon witnessing the incredible and unimaginable scene.

Translations

English Translation

This shloka depicts the moment when sages, surprised and exhilarated, behold a marvelous sight that challenges their understanding. It signifies moments of profound wonder, highlighting humility before the divine and the mysteries of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण को दर्शाता है जब ऋषि आश्चर्यचकित और अभिभूत हो जाते हैं। वे एक अद्भुत दृश्य को देखते हैं जो उनकी समझ को चुनौती देता है। यह अद्भुत क्षणों का प्रतीक है, जो दिव्य और अस्तित्व के रहस्यों के प्रति विनम्रता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse comes forth as sages reflect on their journey and recognize their place amidst the universe’s wonders.

Meaning

It emphasizes the importance of wonder and astonishment in spiritual growth, serving as a reminder of our smallness in the vast cosmos.

Application

This shloka encourages us to remain open to the extraordinary, fostering a sense of awe that can deepen our understanding of the universe.