Mahabharata Anushasana Parva – तत्र देवॊ गिरितटे दिव्यधातुविभूषिते

Shloka (श्लोक)

तत्र देवॊ गिरितटे दिव्यधातुविभूषिते
पर्यङ्क इव विभ्राजन्न उपविष्टॊ महामनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the divine essence of a location where a celestial being is seated, radiating brilliance.

Translations

English Translation

The verse speaks of a celestial being situated on a divine seat adorned with various heavenly elements, shining like a brilliant jewel atop a mountain.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य प्राणी का वर्णन करता है, जो विभिन्न दिव्य पदार्थों से सज्जित एक आसन पर बैठा है, जैसे पर्वत की顶 पर एक चमकदार रत्न की तरह चमक रहा है।

Commentary

Context

Set in the Anushasana Parva, this shloka illustrates a significant moment emphasizing the divine presence in a sacred space.

Meaning

The essence of divinity is highlighted, showcasing the importance of spiritual elevation through a sacred environment.

Application

This shloka encourages seeking divine blessings and recognizing the sanctity in one’s surroundings for spiritual growth.