Mahabharata Anushasana Parva – दृष्ट्वा तम ऋषयः सर्वे शिरॊभिर अवनीं गतः

Shloka (श्लोक)

दृष्ट्वा तम ऋषयः सर्वे शिरॊभिर अवनीं गतः
विमुक्ताः सर्वपापेभ्यः कषान्ता विगतकल्मषाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how the sages, upon witnessing a divine event, become free from all sins.

Translations

English Translation

The verse narrates how all the sages, upon seeing this divine entity, bowed down with their heads to the earth, becoming free from all sins and impurities, basking in peace.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णन करता है कि सभी ऋषियों ने इस दिव्य प्राणी को देखने पर सिर झुकाकर भूमि को नमस्कार किया, और सभी पापों और अशुद्धियों से मुक्त होकर शांति का अनुभव किया।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this shloka emphasizes the transformative power of spiritual realization among sages.

Meaning

It denotes the purifying effect of witnessing the divine, signifying redemption and liberation from past wrongs.

Application

This encourages individuals to seek spiritual insights that can lead to profound personal transformation and purity.