Mahabharata Anushasana Parva – तस्य चाक्ष्णॊ महत तेजॊ येनायं मथितॊ गिरिः

Shloka (श्लोक)

तस्य चाक्ष्णॊ महत तेजॊ येनायं मथितॊ गिरिः
तवत्प्रियार्थं च मे देवि परकृतिस्थः कषणात कृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the divine light and beauty manifested in the form of a mountain.

Translations

English Translation

The verse describes the radiant light from one’s eyes that has rendered the mountain sublime for a purpose dear to the divine. It highlights the essence of nature embodying divinity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आँखों से emanating तेज को दर्शाता है, जो पर्वत को दिव्य बनाता है। यह प्रकृति में ईश्वरीयता के अभिन्नत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is from Anushasana Parva, which emphasizes the principles of righteousness and nature’s beauty.

Meaning

It reflects the intertwining of divine light and the sacredness of nature, suggesting that divinity can be perceived in all forms.

Application

This encourages individuals to recognize and appreciate the divine aspects within nature and daily life.