Mahabharata Anushasana Parva – नयायतस ते महाभागे संशयः समुदीरितः

Shloka (श्लोक)

नयायतस ते महाभागे संशयः समुदीरितः
भूमिदेवा महाभागाः सदा लॊके दविजातयः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the doubts regarding the roles of the noble classes in society.

Translations

English Translation

This verse reveals the uncertainties faced by the virtuous regarding their duties and underscores that the noble classes are always revered and play essential roles in societal stability.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महानुभावों द्वारा उनके कर्तव्यों के संबंध में उठने वाले संदेह को उजागर करता है और इस बात पर जोर देता है कि सम्मानित वर्गों की समाज में हमेशा महत्वपूर्ण भूमिका होती है।

Commentary

Context

This shloka from Anushasana Parva highlights the trustworthy nature of noble classes within Vedic society and their enduring significance.

Meaning

The focus is on the assurance that nobility consistently maintains order and virtue, serving as guiding figures in times of doubt.

Application

It encourages individuals to find inspiration in noble conduct and contribute positively to community well-being.