Mahabharata Anushasana Parva – फेनपानाम ऋषीणां यॊ धर्मॊ धर्मविदां सदा

Shloka (श्लोक)

फेनपानाम ऋषीणां यॊ धर्मॊ धर्मविदां सदा
तं मे शृणु महाभागे धर्मज्ञे धर्मम आदितः

⚡ Quick Meaning

O blessed one, listen to the essence of righteousness cherished by the wise sages.

Translations

English Translation

This verse calls upon the wisdom of revered sages, emphasizing the core principles of righteousness they uphold. It invites listeners to absorb this ancient wisdom, fostering an understanding of dharma that transcends mere knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन पूजनीय ऋषियों की बुद्धिमत्ता को आह्वान करता है, जो वे धर्म के मूल सिद्धांतों को बनाए रखते हैं। यह श्रोताओं को इस प्राचीन ज्ञान को आत्मसात करने के लिए आमंत्रित करता है, जिससे धर्म की समझ सामान्य ज्ञान से आगे निकल जाती है।

Commentary

Context

Situated in the Anushasana Parva, this verse links the teachings of sagehood to the broader practice of righteousness.

Meaning

This shloka reinforces the importance of deriving wisdom from exemplary figures and applying it to one’s understanding of dharma.

Application

Learning from wise sources can guide individuals in their quest for righteousness and moral clarity in challenging situations.