Mahabharata Udyoga Parva – सॊमपानां च देवानाम ऊष्मपाणां तथैव च

Shloka (श्लोक)

सॊमपानां च देवानाम ऊष्मपाणां तथैव च
उञ्छन्ति ये समीपस्थाः सवभावनियतेन्द्रियाः

⚡ Quick Meaning

Those close to the divine partake in the essence of nourishment, governed by their natural instincts.

Translations

English Translation

Beings who maintain close connection to divine energies absorb the purest sustenance, driven by their innate tendencies, leading to a transformative experience shaped by the spiritual climate surrounding them.

हिंदी अनुवाद

जो beings दिव्य ऊर्जा के करीब रहते हैं, वे शुद्ध पोषण को ग्रहण करते हैं, जो उनके स्वाभाविक प्रवृत्तियों द्वारा संचालित होता है, जो उन्हें चारों ओर के आध्यात्मिक वातावरण द्वारा आकारित एक परिवर्तनकारी अनुभव की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This shloka illuminates the relationship between divine proximity and the ability to absorb spiritual nourishment, reflecting the way our surroundings influence our growth.

Meaning

Instincts and spiritual awareness are linked, showcasing how our environment can shape our spiritual nourishment and growth.

Application

Surrounding ourselves with positivity and divine energy can cultivate our spiritual journey and enhance our natural instincts towards goodness.