Mahabharata Anushasana Parva – नित्यं यज्ञक्रिया धर्मः पितृदेवार्चने रतिः

Shloka (श्लोक)

नित्यं यज्ञक्रिया धर्मः पितृदेवार्चने रतिः
सर्वातिथ्यं च कर्तव्यम अन्नेनॊञ्छार्जितेन वै

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of daily rituals and hospitality as fundamental aspects of Dharma.

Translations

English Translation

The verse establishes a framework for daily life where regular rituals and reverence for ancestors and deities form the bedrock of Dharma. Emphasizing hospitality reinforces the need for kindness and gratitude toward all beings who may enter our homes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसे जीवन की रूपरेखा स्थापित करता है जहाँ नियमित अनुष्ठान और पूर्वजों तथा देवताओं की पूजा धर्म का आधार बनाते हैं। आतिथ्य का महत्व व्यक्त करने से यह सभी प्राणियों के प्रति दयालुता और आभार की आवश्यकता को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This teaching from the Anushasana Parva provides insights into the ethical responsibilities undertaken by individuals in their day-to-day living.

Meaning

It signifies that Dharma is not merely theoretical but must be practiced in the daily rituals and acts of kindness.

Application

Readers are encouraged to incorporate these rituals and values into daily life, fostering a sense of community and respect.