Mahabharata Anushasana Parva – निवृत्तिर उपभॊगस्य गॊरसानां च वै रतिः

Shloka (श्लोक)

निवृत्तिर उपभॊगस्य गॊरसानां च वै रतिः
सथण्डिले शयनं यॊगः शाकपर्णनिषेवणम

⚡ Quick Meaning

This shloka underscores living a balanced life through moderation and spiritual practice.

Translations

English Translation

This verse illustrates the necessity of moderation in enjoyment and embracing a simple lifestyle, advocating for a balance between physical comforts and spiritual practices such as yoga and vegetarianism.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आनंद के उपभोग में संयम और आध्यात्मिक अभ्यास को अपनाने की आवश्यकता को दर्शाता है, जो भौतिक सुखों और योग तथा शाकाहारी जीवनशैली के बीच संतुलन की बात करता है।

Commentary

Context

Delivered in the Anushasana Parva, this teaching centers on maintaining well-being through a balance of material and spiritual pursuits.

Meaning

It conveys the idea that true contentment comes from a combination of moderation and mindful living.

Application

Readers are urged to reflect on their lifestyles and make conscious changes to promote a balanced and fulfilling existence.