Mahabharata Anushasana Parva – शूद्र कर्माणि सर्वाणि यथान्यायं यथाविधि

Shloka (श्लोक)

शूद्र कर्माणि सर्वाणि यथान्यायं यथाविधि
शुश्रूषां परिचर्यां च जयेष्ठे वर्णे परयत्नतः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the noetic duties of the Shudra and the importance of performing them diligently.

Translations

English Translation

This shloka stresses that a Shudra should perform all duties justly and appropriately, focusing on service and respect to the elder varnas to foster harmony and fulfill societal roles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक शूद्र को सभी कर्मों को न्यायपूर्वक और उचित तरीके से करना चाहिए, तथा बड़े वर्णों के प्रति सेवा और सम्मान पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Anushasana Parva, which addresses the responsibilities of the different classes in society, guiding them in their respective roles.

Meaning

The message underscores the need for diligence and respect for social order among the Shudras, which is crucial for societal balance and progression.

Application

This teaching prompts individuals to embrace their duties wholeheartedly, fostering respect and cooperation among different societal segments for peace and prosperity.